Kimlik ve Nüfus · Rehber
Çok Dilli Belge (Formül A/B/C) 2026: Ücretsiz ve Apostilsiz
Çok dilli doğum (Formül A), evlenme (Formül B) ve ölüm (Formül C) kayıt örnekleri ücretsizdir ve e-Devlet ya da nüfus müdürlüğünden barkodlu alınır. CIEC/Viyana Sözleşmesi kapsamında oldukları için sözleşmeye taraf ülkelerde apostil gerektirmez; bu da apostil ve çeviri masrafından kurtarır.
Yurt dışı işlemlerinde doğum, evlenme veya ölüm belgesi istendiğinde en çok merak edilen, belgenin çevirisi ve apostilinin ne tutacağıdır. Çok dilli belgelerde kısa cevap: belge ücretsizdir ve çoğu ülkede apostil de gerekmez.
Çok dilli formül belgeleri için harç veya değerli kâğıt bedeli alınmaz. e-Devlet'ten alınan barkodlu belge, ıslak imzalı belge hükmündedir. Sözleşmeye taraf ülkelerde ayrıca apostil ve yeminli çeviri masrafı da doğmaz.
- Ücret Ücretsiz
- Apostil Gerekmez
- Nereden e-Devlet / Nüfus
- Türler Formül A / B / C
Nasıl alınır?
- e-Devlet'e giriş yapın.
- "Çok Dilli Doğum / Evlenme / Ölüm Kayıt Örneği" hizmetlerinden ihtiyacınız olanı açın.
- Barkodlu belgeyi indirip yazdırın; kare kod ile doğrulanabilir.
Nüfus müdürlüğünden de kimliğinizle ücretsiz alabilirsiniz.
Apostil ne zaman gerekir?
Çok dilli belge, yalnızca CIEC/Viyana Sözleşmesine taraf ülkelerde apostilsiz geçerlidir. Gideceğiniz ülke sözleşmeye taraf değilse, çok dilli form yerine normal kayıt örneği alıp apostil yaptırmanız gerekir; apostil işlemi valilik veya kaymakamlıkta yapılır. Apostil masrafı için Apostil Ücreti sayfasına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Çok dilli belge ücretli mi?
Hayır. Çok dilli doğum (Formül A), evlenme (Formül B) ve ölüm (Formül C) kayıt örnekleri ücretsizdir; nüfus müdürlüğünden ya da e-Devlet'ten barkodlu olarak alınır. Belge için harç veya değerli kâğıt bedeli ödenmez.
Çok dilli belgeye apostil gerekir mi?
Hayır. Çok dilli (formül) belgeler CIEC/Viyana Sözleşmesi kapsamındadır ve sözleşmeye taraf ülkelere apostil olmadan doğrudan sunulabilir. Bu, apostil ve çeviri masrafından kurtarır. Sözleşmeye taraf olmayan bir ülkeye verilecekse çok dilli form yerine normal kayıt örneği alınıp apostil yaptırılır.
Formül A, B, C ne demek?
Bu belgeler CIEC sözleşmesindeki standart formlardır: Formül A çok dilli doğum kayıt örneği, Formül B çok dilli evlenme kayıt örneği, Formül C çok dilli ölüm kayıt örneğidir. Her biri birden çok dilde düzenlendiği için yurt dışında çeviri gerektirmeden kullanılabilir.
Çok dilli belge nereden alınır?
Yurt içinde nüfus müdürlüklerinden, yurt dışında Türk dış temsilciliklerinden alınır. Ayrıca e-Devlet üzerinden 'Çok Dilli Doğum/Evlenme/Ölüm Kayıt Örneği' hizmetlerinden barkodlu olarak indirilebilir.
Hangi ülkeler çok dilli belgeyi kabul eder?
CIEC/Viyana Sözleşmesine taraf ülkeler çok dilli belgeyi apostilsiz kabul eder. Gideceğiniz ülke sözleşmeye taraf değilse normal kayıt örneği + apostil gerekir; bu durumda apostil işlemi valilik/kaymakamlıkta yapılır.
İlgili işlemler
- Apostil Ücreti 2026Apostil şerhi ücretsizdir: Valilik/Kaymakamlık (idari), Adalet Komisyonu (adli). Maliyet yeminli tercüme (piyasa) ve gerekiyorsa noter onayı. e-Apostil ve Lahey.
- Doğum Belgesi ve Uluslararası Doğum BelgesiDoğum belgesi 2026: doğum kayıt örneği ve çok dilli uluslararası doğum belgesi (Formül A) e-Devlet'ten ücretsiz. Ölüm belgesi (Formül C), apostil ve çeviri. Resmî kaynaklı.
- Uluslararası Aile Cüzdanı ÜcretiUluslararası aile cüzdanı (evlilik cüzdanı) 2026: 1.202 TL değerli kâğıt. Alma, kayıp ve yenilemede tek bedel, kayıpta ilave yok. Yenileme süreci ve belgeler.
- Nüfus Kayıt Örneği (Vukuatlı)Nüfus kayıt örneği ve vukuatlı nüfus kayıt örneği 2026: e-Devlet'ten ücretsiz, barkodlu ve ıslak imza hükmünde. Nasıl alınır, kimler alabilir. Resmî kaynaklı rehber.
Kaynak: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü (NVİ) · CIEC/Viyana Sözleşmesi ·
5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu
Son güncelleme: 2026-08-01
Bu site resmî bir kuruma ait değildir. Bilgiler resmî kaynaklardan derlenmiştir. Güncel hizmet için NVİ ve e-Devlet'i esas alın.