Hukuk ve Dava
Tanıma ve Tenfiz (Yabancı Boşanma) Masrafı 2026
Yabancı boşanmanın tanınması için çoğu durumda mahkeme gerekmez: şartlar sağlanırsa doğrudan nüfus müdürlüğünce tescil edilir (NHK md.27/A) ve mahkeme harcı/avukatlık ücreti olmaz. Şartlar sağlanmazsa dava açılır; harç maktudur (başvurma 732 + karar-ilam 732) ve buna zorunlu apostil + yeminli çeviri masrafı eklenir.
- İdari yol (nüfus) Davasız
- Dava yolu (maktu) 732 + 732
- Zorunlu Apostil + çeviri
- Görevli mahkeme Aile mahkemesi
Önce idari (nüfus) yolu deneyin
Nüfus Hizmetleri Kanunu md.27/A, yabancı boşanma kararlarının dava açmadan nüfus müdürlüğünce tescilini mümkün kılar. Şartlar: (1) tarafların birlikte başvurusu (biri yabancı veya ölmüşse Türk taraf tek başına), (2) kararın yetkili makamca verilip usulen kesinleşmiş olması, (3) Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması. Bu yolda mahkeme harcı ve vekalet ücreti yoktur; yalnızca kararın apostili ve yeminli çevirisi gerekir. Yurt dışında yaşayanlar için başvuru dış temsilciliklere yapılabilir.
Dava yolu — kalem kalem
Şartlar sağlanmıyorsa MÖHUK'a göre tanıma/tenfiz davası açılır; harç maktudur:
| Kalem | Tutar / oran |
|---|---|
| Başvurma harcı (aile mahkemesi) | 732,00 TL |
| Karar ve ilam harcı (maktu) | 732,00 TL |
| Gider avansı (taraf×5 tebligat + maktu) | ≈ 530 TL + |
| Yabancı kararın apostili | Değişken |
| Yeminli tercüme (yabancı karar) | Piyasa |
| İdari (nüfus) yolda mahkeme harcı | Yok |
Yabancı belgenin apostili için Apostil Ücreti, yurt dışı işlemler için vize sayfalarına bakabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Yabancı boşanmanın tanınması için mahkeme şart mı?
Hayır, çoğu durumda şart değil. Nüfus Hizmetleri Kanunu md.27/A ile yabancı mahkeme boşanma kararları; tarafların birlikte (biri yabancı/ölmüşse Türk taraf tek başına) başvurusu, kararın yetkili makamdan verilip usulen kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı olmaması şartıyla doğrudan nüfus müdürlüğünce (yurt dışında dış temsilcilikçe) kütüğe tescil edilir. Bu idari yolda mahkeme harcı ve avukatlık ücreti yoktur.
Tanıma-tenfiz davası masrafı 2026'da ne kadar?
İdari şartlar sağlanmıyorsa dava açılır. Salt boşanmanın tanınmasında harç maktudur: başvurma 732,00 + karar-ilam 732,00 TL ve gider avansı. Buna zorunlu olarak yabancı kararın apostil şerhi ve yeminli tercüme masrafı ile avukatlık ücreti eklenir. Tenfizde para hükmü (nafaka gibi) de tenfiz ediliyorsa o kalem nispi olabilir.
İdari yol mu, dava yolu mu daha uygun?
Şartları sağlıyorsanız idari (nüfus) yol her zaman daha ucuz ve hızlıdır; mahkeme harcı ve vekalet ücreti yoktur. Ancak birlikte başvuru ve kararın kesinleşmiş olması şartları katıdır; taraflardan biri karşı çıkıyorsa, karar kesinleşmemişse veya kamu düzenine aykırılık varsa dava yolu (MÖHUK) gerekir.
Tanıma ile tenfiz arasındaki fark nedir?
Tanıma, yabancı kararın Türkiye'de kesin hüküm/delil olarak kabul edilmesidir (boşanmanın nüfusa işlenmesi gibi). Tenfiz ise kararın icra edilebilmesidir; örneğin yabancı kararda hükmedilen nafaka veya tazminatın Türkiye'de icra takibine konulabilmesi için tenfiz gerekir. Salt boşanmanın nüfusa işlenmesi için tanıma yeterlidir.
Görevli ve yetkili mahkeme neresi?
MÖHUK md.51'e göre görevli mahkeme asliye mahkemesidir; aile hukukuna ilişkin kararlarda bu, aile mahkemesidir. Yetki, karşı tarafın Türkiye'deki yerleşim yeri; yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemelerinden biridir.
Kaynak: MÖHUK md.50-52, 58 + Nüfus Hizmetleri Kanunu md.27/A + 492 sK (1) tarife A/III-2-a →
Geçerlilik: itibarıyla
Son güncelleme:
Bağlayıcı tutar, başvuru anında kurum sisteminde görünen tutardır. Bu site resmî bir kuruma ait değildir. Bilgiler resmî kaynaklardan derlenmiştir.
İlgili işlemler
- Boşanma Masrafı 20262026 boşanma masrafı: maktu harç (başvurma 732 + karar-ilam 732), gider avansı, avukat (asgari 45.000, zorunlu değil). Anlaşmalı/çekişmeli fark, nafaka/tazminat.
- Apostil Ücreti 2026Apostil şerhi ücretsizdir: Valilik/Kaymakamlık (idari), Adalet Komisyonu (adli). Maliyet yeminli tercüme (piyasa) ve gerekiyorsa noter onayı. e-Apostil ve Lahey.
- Nafaka Artırım Davası MasrafıNafaka artırım davası 2026: karar-ilam harcı nafakaya özel binde 11,38, 1 yıllık fark üzerinden (genel binde 68,31 değil) + başvurma 732 + gider avansı. Örnek hesap, aile mahkemesi.
- Dava Açma Ücreti 20262026 dava açma / mahkeme harçları: başvurma 335,20-732, karar-ilam maktu 732 (nispi binde 68,31), peşin 1/4, gider avansı. 492 sK.